Petit tour ce matin par le Paquier afin de découvrir le projet européen sur les lacs alpins.

Le Réseau des Lacs Alpins :

SILMAS (for Sustainable Instruments for Lakes Management in the Alpine Space ) is a European project on the Alpine lakes, financed by the European Territorial Cooperation Alpine Space Programme 2007-2013.Le LLe SILMAS (pour les instruments durables pour la gestion des Grands Lacs dans l'Espace Alpin) est un projet européen sur les lacs alpins, financé par la Coopération territoriale européenne Programme Espace Alpin 2007-2013. It began on 1 September 2009 and will end on 31 August 2012. Il a commencé le 1er Septembre 2009 et se terminera le 31 Août 2012.

The programme covers 18 lakes in Germany, Slovenia, France, Austria and Italy.Le programme couvre 18 lacs en Allemagne, la Slovénie, la France, l'Autriche et l'Italie. The lakes vary widely: the largest of them, Lake Constance in Germany, has a surface area of 536 sq. km, whereas the smallest, Lake Bohinj in Slovenia, measures 3.3 sq. km! Les lacs sont très variables: le plus grand d'entre eux, le lac de Constance en Allemagne, a une superficie de 536 km ², tandis que le plus petit, le lac de Bohinj en Slovénie, des mesures 3.3 km2.

Despite their diversity, the lakes are all part of the Alpine arc and, as such, face similar issues.Malgré leur diversité, les lacs font partie de l'arc alpin et, en tant que telle, confrontés à des problèmes similaires.

The purpose of this project is to facilitate dialogue between the different institutions involved in managing Alpine lakes.Le but de ce projet est de faciliter le dialogue entre les différentes institutions impliquées dans la gestion des lacs alpins. Over a three-year period, scientists, academics and technicians from the public authorities in charge of managing the lakes will pool their knowledge, with a particular focus on three main areas: Au cours d'une période de trois ans, des scientifiques, des universitaires et des techniciens des administrations publiques en charge de la gestion des lacs mettront en commun leurs connaissances, avec un accent particulier sur trois domaines principaux :

1. 1. The effects of climate change on the Alpine lakesLes effets de changement climatique sur les lacs alpins

2. Resolving conflicts between the different uses of the lakes 2. Résolution des conflits entre les différentes utilisations des lacs

3. Educating the public in sustainable development as it relates to the Alpine lakes 3. Éduquer le public dans le développement durable en ce qui concerne les lacs alpins